用微创的方法、以最小的损伤为患者去除病灶，解除患者病痛，是每一位脊柱外科医生不断努力追求的目标。

　　家住济南的孔女士长期感到肩颈痛、左上肢放射痛，伴随着麻木无力，这些症状困扰了她很多年，每次治疗都是止痛等保守治疗，缓解不明显，近日孔女士症状明显加重，“疼得实在受不了了”，遂至济南市第三人民医院脊柱外科就诊，根据病史、查体及磁共振检查，脊柱外科一病区主任张震认为孔女士存在颈椎间盘压迫神经的情况，也就是常说的神经根型颈椎病，建议她住院行UBE key-hole微创手术治疗。

　　Keyhole是英文“钥匙孔”的意思，颈椎UBE Key-hole手术是通过两个1cm小切口，在椎板打开一个钥匙孔般的通道进行操作从而解除神经根压迫。术前C臂X光机透视精确定位，术中神经电生理监测，为脊髓神经安全保驾护航。手术中，张震在脊柱内镜下仔细去除小部分椎板，显露受压迫的神经根和脊髓，完整去除突出的颈椎间盘组织，给予左侧颈7神经根充分松解。

　　孔女士术后第1天就感到肩颈部久违的轻松感，肩背不疼了，左侧胳膊也不麻木了，当天就下床活动，无明显不适感，术后第3天孔女士轻轻松松出院了。

　　UBE key-hole手术具有的优势

　　1、微创：切口仅2个1cm切口，微创且美观，患者恢复快。

　　2、对颈椎稳定性及活动度影响小：镜下操作，显露结构清晰，仅仅去除钥匙孔大小椎板，保留颈椎正常的运动节段和稳定性。

　　3、费用低：无需植入融合器、螺钉和钛板等内固定物,可以节约治疗费用。

　　4、并发症少：避免气管、食管损伤的风险;且该技术为非融合技术，对颈椎后方韧带复合体的损伤较小，不影响相邻节段，避免了临近节段退变等并发症。

　　5、术后恢复快，效果立竿见影，病人满意度高。

　　UBE Kye-hole 适宜人群?

　　1、神经根型颈椎病(最佳适应证)

　　2、后外侧或椎间孔区颈椎间盘突出(软性间盘效果更佳)

　　3、继发于颈椎椎间关节及钩椎关节骨质增生的神经根管狭窄(通讯员 王竹君 陈晨)